여성 에이전트, 우연한 캐스팅 질싸