수트를 입은 금발 일본 소녀와 섹스, 헨타이 게임플레이